Das HALMA-Netzwerk – Forum grenzüberschreitender Begegnungen
Die Elias Canetti Gesellschaft ist Mitbegründer von HALMA, einem europäischen Netzwerk literarischer Zentren.
HALMA wurde im November 2006 auf Initiative des Literarischen Colloquiums Berlin und mit der Unterstützung der Robert Bosch Stiftung gegründet. Das Ziel von HALMA ist es, die Literaturszenen verschiedener Länder miteinander in Verbindung zu bringen. Die StipendiatInnen, AutorInnen, ÜbersetzerInnen oder LiteraturvermittlerInnen als Akteure literarischen Lebens werden so zu Botschaftern ihres Landes und gleichzeitig Bindeglied zwischen den Literaturszenen verschiedener europäischer Länder. HALMA ermöglicht damit Kooperationen, die bislang aufgrund des Mangels an übernationalen Strukturen bzw. fehlendem Wissen um potentielle Partner erschwert wurden. Inzwischen sind 27 Institutionen, die sich unter anderem in Belarus, Belgien, Bulgarien, Deutschland, Estland, Griechenland, Finnland, Frankreich, Lettland, Litauen, Polen, Rumänien, Serbien, Slowenien, der Tschechischen Republik und Ungarn befinden, Teil von HALMA.
Die StipendiatInnen werden an den Häusern aktiv betreut, erhalten einen Einblick in die Literaturszene des jeweiligen Landes und können entsprechende Kontakte knüpfen. Stipendien werden für zwei Monate vergeben, in denen die StipendiatIn in der Regel in zwei verschiedenen Institutionen zu Gast ist. www.halma-network.eu
HALMA-Konferenzen
Mindestens zweimal im Jahr treffen sich die Vertreter der HALMA-Literaturhäuser zu einer Mitgliederversammlung, die in der Regel an eine mehrtätige Konferenz zu einem bestimmten, aktuellen Thema gebunden ist. Die Konferenzen dienen dem direkten Austausch und bieten Raum für neue gemeinsame Projektideen. Vom 15. bis zum 19. April 2010 fand in Ruse die Konferenz „Translating Europe“ statt. Gastgeber waren die Internationale Elias Canetti Gesellschaft in Ruse sowie der Kulturhafen Cetate in Rumänien. Mehr...
HALMA Stipendiaten
Daniel Goetsch
Vom 5. bis 30. Juli 2008 lebte und arbeitete der schweizerische Autor Daniel Goetsch für einen Monat in Ruse. Daniel Goetsch wurde 1968 in Zürich geboren, studierte Jura in Zürich und Toulouse. Derzeit lebt er als freischaffender Schriftsteller in Berlin. Seinen Arbeitsaufenthalt nutzte der „Author in Residence“, um inspiriert durch die neue Umgebung, intensiv an seinem aktuellen Roman zu arbeiten. Mehr...
Noëlle Revaz
Die zweite HALMA-Stipendiatin der Internationalen Elias Canetti Gesellschaft Noëlle Revaz war vom 1. bis 30. April 2009 in Ruse zu Gast. Ihre Lesung fand im Rahmen des Literarischen Frühjahrssalon 2009 statt. Mehr...
Alain Freudiger
Im September 2010 war der Schweizer Autor Alain Freudiger als Stipendiat des HALMA-Netzwerkes zu Gast in Ruse. Teile seines Buches "Bujard und Panchaud oder die Falschkonsumenten" wurden aus diesem Anlass ins Bulgarische übersetzt und bei einer öffentlichen Lesung am 20. September präsentiert. Mehr...
Petra Ganglbauer
Die österreichische HALMA Stipendiatin Petra Ganglbauer war im Oktober für einen Monat zu Gast in Ruse. Bei der öffentlichen Lesung präsentierte sie Auszüge aus ihren Werken. Mehr...
Nataša Kramberger
Nataša Kramberger besuchte uns im November 2010 als HALMA Stipendiatin. Die junge slowenische Autorin ist diesjährige Gewinnerin des angesehenen EU-Literaturpreises. Am 20. November präsentierte sie Auszüge aus ihren Werken im Club der Kulturschaffenden präsentiert. Mehr...



